甭提了,这件事吹 啦 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
甭提了,这件事吹 啦!
đừng nhắc nữa, chuyện này hỏng rồi!

甭提了
đừng nhắc nữa, chuyện này hỏng rồi!

他干得那个欢啊,就甭提了!
anh ấy làm việc hăng say lắm, khỏi phải nói!

啦
[lā]Bộ: 口 - KhẩuSố nét: 11Hán Việt: LẠPtán gẫu; tán dóc; tán phét。啦呱儿。Từ ghép:啦呱儿 ; 啦啦队[·la]Bộ: 口(Khẩu)Hán Việt: LẠPđấy; nhé; nh......

对这件事
đối với chuyện này, bạn phải nghĩ thoáng một tý, đừng quá nóng giận.

他老说这件事
anh ấy cứ nói mãi chuyện này, mọi người nghe nhàm cả tai rồi.

这件事你出马
việc này mà anh ra tay, tôi sẽ trợ giúp cho anh.

这件事好办。 口气
nghe khẩu khí của anh ấy, biết việc này dễ làm.

这件事很典型
việc này mang tính điển hình, có thể mang ra để giáo dục quần chúng.

这件事由不得�
việc này tôi không thể theo ý anh được.

这件事真辣手
việc này thật khó làm.

不想多管这件事
anh ấy sợ bị trách móc, nên không dám đụng tới chuyện này.

他曾经说过这件事
anh ấy đã từng nói qua chuyện này

你问这件事干吗?
anh hỏi mấy chuyện này để làm gì?

别的不说,单说这件事
những việc khác không nói đến, chỉ đề cập đến việc này thôi.

只有这件事丢不开
chỉ có việc này là không bỏ đi được.

我看这件事二乎了
tôi thấy việc này không có triển vọng lắm, anh thấy thế nào?

让他去办这件事儿
bảo nó làm việc này, nhất định sẽ thất bại.

这件事与你无干
việc này không liên quan đến anh

这件事两头都满意
hai bên cùng bằng lòng với việc này.

这件事他亲眼看到
việc này anh ấy tận mắt trông thấy nên nói rất chính xác.

这件事他可愿意?
việc này anh ấy bằng lòng sao ?既经说定, 何以变卦。 烘焙 煎 可 việc này anh ấy bằng lòng sao ?

这件事你别管了
việc này anh đừng xen vào, giao cho nó giải quyết đi.

这件事你千万记着
chuyện này anh nhất thiết phải nhớ.
